Walaupun banyak filem popular dikeluarkan dalam DVD dalam pelbagai bahasa, tidak semua DVD mengandungi sari kata. Sekiranya anda mempunyai DVD dengan filem dalam bahasa selain daripada bahasa ibunda anda dan tanpa sari kata, anda boleh menambahkannya sendiri. Dalam hal ini, laman web khas akan membantu, yang menyediakan fail sari kata untuk filem dalam bahasa yang berbeza secara percuma.
Arahan
Langkah 1
Salin video dari DVD jika tidak ada di komputer anda. Untuk merobek cakera secara manual, masukkan DVD ke pemacu komputer anda, kemudian pergi ke Mula> Komputer, klik kanan DVD dalam senarai dan pilih Buka untuk memaparkan folder Video_TS dan Audio_TS. Klik kanan pada folder Video_TS dan pilih Salin, kemudian klik kanan pada desktop komputer dan pilih Tampal.
Langkah 2
Pergi ke laman sari kata seperti Moviesubtitles atau OpenSubtitles dan cari sari kata untuk filem yang anda mahukan. Untuk melakukan ini, masukkan tajuk filem di kotak carian dan tekan Enter. Klik pada mana-mana bahasa yang disenaraikan untuk memuat turun sari kata untuk bahasa tersebut.
Langkah 3
Klik pada "Mula> Komputer" dan klik dua kali pada pemacu "(C:)". Pergi ke folder "Muat turun", cari fail sari kata yang dimuat turun sebagai arkib, klik kanan padanya dan pilih "Ekstrak Semua". Fail teks akan diekstrak dari arkib dan disimpan dalam folder Muat turun.
Langkah 4
Biarkan folder Muat turun terbuka di skrin, dan klik dua kali folder Video_TS di desktop untuk membukanya. Seret fail sari kata yang diekstrak ke folder Video_TS.
Langkah 5
Muat turun perisian pembakar DVD yang menyokong penambahan sari kata. ConvertXtoDVD dan Vidmex mempunyai kemampuan ini. Dengan program-program ini, anda boleh menukar hampir semua format ke DVD dan membakar cakera dengan mudah dan cepat. Setelah memuat turun perisian yang dipilih, pergi ke folder "Muat Turun" dan buka fail dengan program dan pasang.
Langkah 6
Masukkan cakera DVD-R kosong ke dalam pemacu komputer anda. Lancarkan ConvertXtoDVD atau Vidmex dan ikuti arahan untuk membakar folder Video_TS dengan sari kata ke cakera.
