Mengapa anda memerlukan sari kata? Sekiranya anda ingin menonton filem asing yang belum ada terjemahan yang muncul, atau praktikkan terjemahan dari bahasa ini. Ia juga berguna sekiranya anda ingin mendengar suara pelakon.
Perlu
- - komputer;
- - akses ke Internet;
- - Windows Media Player.
Arahan
Langkah 1
Pasang codec untuk memainkan filem dengan sari kata. Pasang pek codec K-lite. Seterusnya, anda perlu memuat turun sari kata itu sendiri. Ini boleh dilakukan di fansubs.ru, subs.com.ru. Seterusnya, bongkar sari kata dari arkib (program Winrar akan mengendalikan arkib *.rar dan *.zip), letakkan di folder tempat filem itu berada.
Langkah 2
Muat turun dan pasang pemalam khas yang direka untuk menghubungkan sari kata ke pemain video. Pertaruhan terbaik anda ialah memasang pemalam yang menyokong pemain yang berbeza dan format sari kata yang berbeza. Contohnya, pasang DivXG400. Ini mempunyai sokongan untuk hampir semua format sari kata yang diketahui, tetapi ada masalah dengan memaparkan abjad Cyrillic.
Langkah 3
Muat turun pemalam DivXG400 untuk mendayakan sari kata dalam Pemain Media. Untuk melakukan ini, ikuti pautan https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, klik pada nama pemalam, pilih lokasi simpan dan tunggu muat turun. Selepas itu, jalankan fail pemasangan dan pasang pemalam pada komputer anda. Salin fail sari kata ke folder di mana fail video berada. Namakan semula fail sari kata: fail tersebut harus mempunyai nama yang sama dengan fail video. Buka filem di Windows Media Player
Langkah 4
Sambungkan sari kata di Media Player menggunakan pemalam VobSub. Ia menyokong sari kata dalam format berikut: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Untuk melihat sari kata ini, muat turun pemalam dari pautan https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 dan pasangkannya di komputer anda
Langkah 5
Sambungkan pemalam ke program Pemain Media untuk memasang sokongan Cyrillic, pilih versi Unicode. Seterusnya, pindahkan fail sari kata ke folder filem. Namakan semula fail sari kata: ia harus mempunyai nama yang sama dengan fail video (misalnya, movie.srt, movie.avi). Buka filem dengan Windows Media Player.
