Sari kata adalah teks yang muncul di layar sambil menonton filem atau kartun. Penasihat pawagam asing sering menonton filem dengan sari kata dalam filem asalnya.
Perlu
komputer dengan pemain video dipasang
Arahan
Langkah 1
Gunakan pemain khas yang menyokong jenis sari kata tertentu, misalnya, pemain video BSPlayer menyokong format *.srt dan *.sub. Pasang salah satu codec dari laman web https://www.tac.ee/~prr/videoutils/ atau https://vobsub.edensrising.com/vobsub.php. Kodek ini akan memberi anda kemampuan untuk menyesuaikan sokongan sari kata dan menerima pelbagai jenis skrip
Langkah 2
Namakan semula fail sari kata, ia harus dinamakan sama dengan fail video. Pindahkan ke folder yang sama dengan fail video untuk memasukkan sari kata. Untuk menonton video dengan sari kata pada pemain DVD, anda perlu memasang firmware khas dengan sokongan untuk sari kata pada pemain. Sebagai alternatif, buat semula fail video, masukkan sari kata terus ke aliran video.
Langkah 3
Muat turun dan pasang program Crystal Player dari laman web https://crystalplayer.com/. Mulakan fail video yang dikehendaki, sambungkan sari kata yang diperlukan. Untuk melakukan ini, tekan kombinasi kekunci Shift + O, klik kanan di tetingkap pemain, pilih "Buka sari kata", kemudian tentukan jalan ke fail sari kata. Anda boleh menyesuaikan sari kata menggunakan arahan yang sama. Program ini membolehkan anda melakukan tetapan sari kata berikut: tutup sari kata, memuatkan sari kata secara automatik, mengatur ketelusan, membayang dan memudar, memilih fon dan warna untuk sari kata
Langkah 4
Konfigurasikan sokongan sari kata pada sistem operasi Linux. Untuk melakukan ini, gunakan pemain Xine atau Mplayer, anda boleh memuat turunnya dari pautan berikut: https://www.mplayerhq.hu/, https://xinehq.de/index.php. Pasang Mplayer, untuk ini tulis perintah sudo aptitude install mplayer di terminal. Seterusnya, pergi ke folder rumah anda, buka menu "Lihat", pilih "Tunjukkan fail tersembunyi" dan tandakan kotak di sana. Seterusnya, pergi ke folder mplayer, buka dan edit fail konfigurasi seperti berikut: subcp = "cp1251"; subfont-text-skala = "3"; subfont-blur = "8"; subfont-outline = "8"
Langkah 5
Muat turun fon kemenangan dari laman web https://www.webpagepublicity.com/free-fonts-t.html, kemudian salin ke folder dengan pemain, tulis font = "/home/your_login/.mplayer/your_font.ttf" dalam fail konfigurasi. Sekiranya sari kata tidak berfungsi, buka tetapan program, ubah semua pengekodan menjadi cp1251. Kemudian mulakan semula sistem.
