Menonton filem tanpa suara, belajar bahasa asing dengan video, masalah pendengaran - dalam semua kes ini, sari kata diperlukan. Sari kata untuk banyak filem boleh didapati di Internet dalam format srt.
Perlu
- fail sari kata;
- Penapis VobSub;
- pemain media
Arahan
Langkah 1
Tidak seperti sari kata terbenam, sari kata pemalam adalah fail yang berasingan. Format srt sari kata adalah yang paling umum dan mempunyai lanjutan.srt. Agar sari kata ini dapat dimainkan bersama dengan aliran video, beberapa syarat mesti dipenuhi. Fail video dan fail sari kata mesti berada dalam folder yang sama dan mempunyai nama yang sama (tetapi peluasan berbeza). Sekiranya peraturan ini tidak dipatuhi, ganti nama failnya. Sebagai contoh, jika fail video dipanggil Nature.avi, namakan fail sari kata Nature.srt.
Langkah 2
Agar sari kata dimuat secara automatik, komputer anda mesti mempunyai penapis DirectVobSub. Sekiranya anda memasang K-Lite Codec Pack universal, penapis VobSub akan dimuat secara lalai. Pek codec K-Lite merangkumi Media Player Classic yang popular, yang menyokong kebanyakan format fail video dan audio.
Mainkan filem dengan Media Player Classic. Sekiranya fail video dan fail sari kata mempunyai nama yang sama dan berada dalam folder yang sama, sari kata kemungkinan besar akan mula dipaparkan secara automatik.
Langkah 3
Sekiranya tidak, pergi ke tab File dan klik Load Subtitles. Pastikan sari kata ditunjukkan dalam saringan berikut: Putar Tab Tab DirectVobSub Tunjukkan Subtitle Jika perlu pergi ke DirectVobSub Properties untuk menetapkan fon, warna dan ketinggian teks. Sekiranya aliran video dan sari kata tidak selaras, sesuaikan kelewatan main semula sari kata.
Langkah 4
Selain Media Player Classic, gunakan pemain media popular lain dengan sokongan sari kata: Light Alloy, BS Player, VLC Media Player, KMPlayer. Dalam kes ini, penapis VobSub juga mesti dipasang.
