Filem atau kartun tidak selalu mempunyai suara suara penuh, dan banyak orang lebih gemar menonton filem dengan mendengar lagu asli dengan ucapan pelakon sebenar, dan mereka lebih suka melihat terjemahan ucapan pelakon dalam sari kata. Selalunya, sari kata adalah fail berasingan yang dapat dimulakan bersama dengan rakaman video dan kemudian dimatikan, tetapi kadang-kadang sari kata disertakan dalam video. Sari kata seperti itu lebih sukar dikeluarkan.
Arahan
Langkah 1
Cara termudah untuk memangkas sari kata ialah dengan Virtual Dub. Kaedah ini akan memberi kesan negatif terhadap kualiti fail video anda, tetapi dapat digunakan untuk membuang sari kata dari video secepat mungkin. Lancarkan Virtual Dub, dan dalam program tersebut buka fail video yang diinginkan dalam format AVI.
Langkah 2
Buka menu Video dan kemudian bahagian Penapis. Klik pada butang Tambah dan pilih pilihan Null Transform. Buka menu penapis sekali lagi dan pilih penapis yang baru anda tambahkan, kemudian klik pada butang Pangkas. Pangkas sari kata dengan memotong kawasan video yang anda mahu tetap kelihatan. Simpan fail video dengan memotong bahagian bawah dengan sari kata.
Langkah 3
Di samping itu, anda boleh memilih sari kata dari fail video secara terpilih menggunakan Virtual Dub dan Adobe Premiere. Pilih bahagian gambar yang diinginkan dengan sari kata dan sapukan saringan padanya, potong jumlah piksel yang sama secara menegak dan mendatar, secara manual menetapkan jumlah piksel atau persen untuk pemotongan dalam tetapan penapis.
Langkah 4
Anda boleh membuang sari kata dari gambar dengan lebih baik menggunakan penapis LogoAway di Virtual Dub. Muat turun penapis dari Internet dan pasangkan ke dalam program. Buka video dengan sari kata dalam program, kemudian jalankan penapis LogoAway yang dimuat ke dalam senarai penapis program.
Langkah 5
Klik pada pilihan Isi Padat dan pada Paparan Pratonton. Laraskan Saiz Border dan sesuaikan parameter X-Y Blur. Tutup sari kata dengan kotak dengan ukuran yang sesuai dan sapukan penapis. Sari kata yang ditapis akan hilang, memberikan sedikit penyimpangan pada gambar video.
