Perkembangan teknologi baru memungkinkan setiap pengguna komputer menonton filem dalam bahasa dan terjemahan apa pun. Anda hanya perlu menukar runut suara dalam filem!
Arahan
Langkah 1
Anda harus sedar bahawa filem dengan data tambahan (sari kata dan trek audio) dapat dirakam dalam satu fail atau beberapa. Dengan kata lain, anda boleh merakam filem dalam satu fail, di mana sari kata dan beberapa trek audio akan "disematkan", atau anda boleh merakam filem yang terdiri daripada keseluruhan folder dengan fail yang berbeza, tetapi pada masa yang sama tidak mengandungi sari kata atau trek tambahan.
Langkah 2
Oleh itu, jika anda mempunyai filem yang mengandungi terjemahan voice over atau dubbing, menambahkan trek audio ke dalamnya, anda akan mendapat bunyi campuran, di mana satu terjemahan akan ditumpangkan pada yang lain, dan ini tidak dapat diterima. Oleh itu, pertama sekali, anda memerlukan fail "bersih" - filem dengan satu trek asal, atau dengan filem tambahan untuk dimatikan.
Untuk menambahkan trek audio tambahan, letakkan fail dengan trek audio lain di folder filem (hanya audio!) Dan ganti nama semua fail dengan nama yang sama, hanya tinggal peluasan fail setelah tempoh tidak berubah. Selepas itu, melancarkan pemain, seret keseluruhan folder dengan filem dan trek ke tetingkap main balik dan mulakan filem.
Langkah 3
Sekiranya anda telah melancarkan filem, misalnya, di Windows Media Player, anda perlu memilih item menu "Main" dan pergi ke "Rakaman Audio dan Suara". Terdapat menu di mana anda boleh menukar runut suara semasa dalam perjalanan. Pada pemain media lain, tindakan anda akan sama, kecuali item menu mungkin sedikit berbeza pada namanya.
