Fungsi sari kata tersedia di setiap pemain video Windows moden. Menonton filem dan siri dengan sari kata sangat sesuai untuk video yang tidak mempunyai suara dalam bahasa Rusia, dan juga untuk belajar bahasa asing yang lain.
Perlu
Windows Media Player
Arahan
Langkah 1
Pastikan anda mempunyai program codec yang terpasang di komputer anda untuk memainkan pelbagai fail media. Sekiranya tidak, muat turun perisian DivX atau K-Lite Codec Pack ke komputer anda dan pasang sokongan untuk seberapa banyak fail video dan audio.
Langkah 2
Buka video anda dengan Windows Media Player. Di menu, pilih untuk memuat turun sari kata jika terdapat dalam direktori yang terpisah dari filem. Dengan menggunakan menu "Main" (dalam versi Bahasa Inggeris), cari item "Subtitle" (Subtitle) dan periksa, selepas itu sari kata akan muncul secara automatik di tetingkap pemutaran bawah. Anda juga dapat menyesuaikan kedudukan mereka di layar menggunakan konfigurasi main balik.
Langkah 3
Sekiranya butang ini tidak disorot dalam menu, pastikan fail anda dengan sari kata tidak rosak atau tidak dimuat turun. Cuba juga buka video menggunakan Media Player Calssic yang disertakan dengan K-lIte Codec Pack atau menggunakan DivX Player.
Langkah 4
Ketahui juga apakah ini berkaitan dengan tetapan kad video anda, kerana dengan konfigurasi DirectX tertentu, memuatkan sari kata dalam video tidak tersedia, tetapi ini jarang berlaku jika pengguna telah mengubah tetapan utiliti ini secara manual.
Langkah 5
Sekiranya anda tidak dapat membuka sari kata untuk video, anda tidak perlu memuat turunnya lagi, muat turun fail sari kata secara berasingan. Banyak forum, misalnya, Konopoisk atau Rutrecker, penuh dengan pautan ke fail yang anda perlukan, banyak di antaranya mengandungi terjemahan yang lebih baik daripada yang berlaku dengan tindakan suara.
Langkah 6
Kaitkan sari kata yang dimuat turun dengan video, yang terbaik adalah meletakkannya selepas itu dalam satu folder dan menghidupkan main semula menggunakan pemain. Perhatikan juga bahawa terdapat video yang mengandungi judul yang disatukan ke dalam fail rakaman.
