Teks dalam file, email, di halaman web dapat diketik dalam bahasa apa pun dan disimpan dalam berbagai pengekodan komputer. Maksudnya bukan sahaja pelbagai pengekodan moden, yang lebih kurang dipesan, tetapi juga penyimpanan dokumen yang mempunyai nilai sejarah. Terdapat juga kes apabila dokumen disimpan beberapa kali dalam pengekodan yang berbeza. Sekiranya teks dibuka dalam bentuk kumpulan watak yang tidak dapat difahami, teks itu mesti diberikan dalam bentuk yang dapat dibaca.
Perlu
Komputer, penyunting teks, penyahkod dalam talian, program pengekod khas
Arahan
Langkah 1
Sekiranya teks tidak dapat dibaca di laman web, pilih pengekodan di penyemak imbas. Untuk melakukan ini, klik butang kiri tetikus di menu "View" pada item "Encoding". Dalam senarai juntai bawah, baca pengekodan yang tersedia sehingga teks menjadi mudah dibaca. Pengekodan Rusia pertama KOI-8 muncul di komputer, ketika mereka belum bersifat peribadi, dengan sistem operasi UNIX. Ia digunakan pada komputer dengan sistem operasi seperti UNIX - misalnya, Linux. Yang berikutnya adalah pengekodan DOS-866 Rusia untuk sistem operasi MS-DOS dari Microsoft. Dengan pembebasan Windows 3.0, Win-1251 mula dimainkan. Pada masa ini, sistem seperti UNIX menggunakan pengekodan ISO 8859-5. Sebagai tambahan kepada mereka, kadangkala anda dapat mencari pengekodan alternatif 855, DKOI-8, GOST dan pengekodan Bulgaria. Sangat jarang dijumpai pada dokumen pengekodan MacCyrillic, yang hanya digunakan pada komputer Macintosh.
Langkah 2
Simpan teks dalam fail teks, kemudian buka dalam editor teks, jika perlu, cuba buka dokumen di beberapa editor teks yang berbeza. Pengurus fail juga dapat menentukan pengekodan di mana fail disimpan dan menukarnya ke pengekodan yang diperlukan.
Langkah 3
Letakkan sebahagian atau semua teks, bergantung pada ukurannya, ke dalam penyahkod dalam talian (penyahkod, penyahkod surat, konvektor Cyrillic). Selepas penyahkodan, anda akan ditawarkan beberapa pilihan untuk teks, serta nama pengekodan di mana fail tersebut sepatutnya berada.
Langkah 4
Untuk menentukan pengekodan dan, jika perlu, menukar teks, perlu menggunakan program khas "penukar" Program-program ini cukup popular di Internet dan mudah digunakan, sementara beberapa di antaranya membolehkan anda bekerja dengan sebilangan besar pengekodan yang digunakan dan memberikan peluang maksimum untuk bekerja dengannya.
