Sering kali, Russification permainan atau program tidak memberi kesan terbaik terhadap pemahaman makna fungsi utamanya. Dalam kes-kes ini, anda boleh menggunakan penterjemah separa atau secara bebas melakukan penjelasan unsur-unsur yang diperlukan.
Arahan
Langkah 1
Muat turun retak secara berasingan untuk item menu permainan komputer anda. Untuk melakukan ini, lebih baik memilih program yang sudah mempunyai ulasan positif daripada orang yang telah menggunakannya.
Langkah 2
Tidak sukar untuk menemukannya, pergi ke salah satu sumber yang dikhaskan untuk permainan ini (laman peminat, forum, komuniti di rangkaian sosial, dan sebagainya), dan pilih bahagian yang berkaitan dengan Russification. Sangat mungkin bahawa jika permainan ini terkenal, terdapat keropok pada menu dan pelbagai variasi terjemahan.
Langkah 3
Pilih pilihan terjemahan untuk menu permainan yang sesuai dengan anda, dan kemudian muat turun. Buka fail yang dimuat turun ke komputer anda dan periksa virus tanpa gagal. Sebaiknya buat salinan sandaran konfigurasi program yang berfungsi dalam folder berasingan pada cakera keras anda sebelum memasang retak. Ini disebabkan oleh fakta bahawa ketika menggunakan program tambahan, konflik sering timbul, diikuti dengan penghentian yang tidak normal tanpa kemampuan menyimpan data.
Langkah 4
Mulakan keretakan dengan mengklik dua kali padanya dengan butang kiri tetikus atau dengan memindahkan fail bahasa ke folder tetapan, bergantung pada jenis program.
Langkah 5
Juga, gunakan kaedah penyesuaian diri elemen individu program. Ini dilakukan dengan menggunakan utiliti pihak ketiga menggunakan kamus yang sudah ada di dalamnya. Selepas penjanaan automatik terjemahan, teksnya diperbetulkan dan versi Russified dibuat. Langkah ini hanya boleh dilakukan sekiranya anda mempunyai kemahiran tertentu dalam bahasa asal.
Langkah 6
Sebaiknya gunakan terjemahan versi yang mempunyai bahasa dengan susunan kata langsung dalam kalimat, jika versi yang sesuai tersedia, misalnya, dari bahasa Perancis. Dalam kes ini, anda tidak perlu membuat banyak perubahan pada versi akhir menu Russification dari menu tersebut.
