Para peminat filem ghairah berpendapat bahawa mana-mana filem harus ditonton secara eksklusif dalam filem asli. Tetapi bagaimana jika dalam bahasa asing, tidak dikenali? Hanya sari kata yang dapat menyelamatkan hari.
Arahan
Langkah 1
Muat turun dan pasang 3 program di komputer peribadi anda: VobEdit, Txt2Sup dan IfoEdit. Aplikasi ini percuma dan sangat senang dicari. Untuk memuatkan sari kata, anda perlu membahagikan filem menjadi tiga bahagian: video, audio dan trek sari kata.
Langkah 2
Perkara pertama yang anda perlukan adalah program VobEdit. Buka, kemudian pada bar alat di tab "File", pilih "Open". Pergi ke direktori yang mengandungi fail yang diperlukan, klik dua kali padanya dengan butang kiri tetikus. Tunggu fail dimuat turun. Kemudian klik pada butang Demux. Ia terletak di menu utama program. Tetingkap kecil akan muncul di skrin.
Langkah 3
Di dalamnya, tandakan kotak: Demux semua aliran audio, Demux semua aliran Subp, Demux semua aliran video. Klik butang OK. Selepas itu, tetingkap baru akan dibuka yang mengandungi fail yang sudah terbelah. Simpan fail yang diterima dalam folder berasingan dan tutup program.
Langkah 4
Buka program IfoEdit. Pada bar alat, di bawah tab Fail, pilih Buka. Navigasi ke folder yang mengandungi fail filem yang terurai. Cari fail ifo milik filem. Klik dua kali padanya dengan butang tetikus kiri. Tetingkap yang mengandungi maklumat mengenai filem akan dibuka secara automatik.
Langkah 5
Pilih VTS_PGCITI. Kemudian pilih item "Tools" di menu utama program. Pilih alat Sve Celltimes to file. Tentukan jalan simpan. Ini mestilah folder yang sama yang mengandungi sisa fail filem.
Langkah 6
Pergi ke dalam talian untuk memuat turun sari kata. Harap maklum bahawa format sari kata tidak penting bagi anda dalam kes ini. Satu-satunya perkara yang penting ialah sari kata mestilah dalam bahasa Rusia. Mulakan program Txt2Sup. Kemudian klik pada butang Load ifo. Tentukan jalan ke fail format yang baru disimpan ini.
Langkah 7
Kemudian tekan butang Load Str. Tentukan jalan ke sari kata yang dimuat turun. Sesuaikan kedudukan sari kata pada layar, ukuran, format fon. Setelah semua perubahan yang diperlukan telah dibuat, klik butang Generate Sup. Untuk menambahkan sari kata, jalankan Ifo Edit sekali lagi. Tambahkan trek video dan audio, kemudian tambahkan sari kata. Simpan filem.
