Banyak penonton filem, serta orang yang belajar bahasa asing, lebih suka menonton filem dalam bahasa asalnya. Untuk mendengar suara pelakon dan untuk mempermudah memahami ucapannya, fail sari kata dengan terjemahan ditambahkan ke dalam filem seperti itu.
Arahan
Langkah 1
Jalankan Winamp untuk mengaktifkan sokongan sari kata. Pemain ini menyokong menonton video dengan kapsyen. Untuk melakukan ini, anda memerlukan utiliti VobSub terbina dalam. Muat turun versi terbaru K-Lite Codec Pack Full percuma untuk menonton filem dalam pelbagai format.
Langkah 2
Untuk melakukan ini, pergi ke pautan https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm, klik pada pautan Muat turun Pek Codec K-Lite. Tunggu muat turun selesai. Klik dua kali pada fail yang dimuat turun untuk memasangnya dan dapat mengaktifkan sari kata.
Langkah 3
Klik pada butang "Next" di tetingkap yang terbuka, pada perenggan seterusnya pemasang, pilih pilihan Pemasangan lanjutan, klik "Seterusnya" dua kali. Di tetingkap Select Components, pilih Profile 4: Playback only (tanpa player), kemudian gerakkan bar tatal di sebelah kanan ke bawah ke kumpulan saringan sari DirectShow. Pastikan DirectVobSub diaktifkan. Klik pada butang "Next" untuk memulakan proses pemasangan komponen yang dipilih untuk memainkan sari kata dalam video.
Langkah 4
Pindahkan fail tajuk ke folder yang sama dengan video, namakan semula. Tajuk filem dan sari kata mestilah sama. Lancarkan Winamp, klik pada butang L, pilih folder filem, pilih fail video, klik pada butang "Buka". Video mula ditayangkan. Di sudut kanan bawah skrin, ikon VobSub akan muncul di baki sistem, yang kelihatan seperti anak panah hijau. Utiliti ini direka untuk membolehkan sari kata.
Langkah 5
Klik kanan pada ikonnya, pilih Show Subtitles untuk mengaktifkan sari kata. Sari kata akan mula dimainkan di bahagian bawah tetingkap video Winamp. Anda boleh menghapusnya dengan cara yang sama, dengan mengklik kanan pada program VobSub, kemudian pilih perintah Hide Subtitles.
