Mesej e-mel mungkin datang dalam pengekodan yang tidak diketahui. Masalah yang serupa boleh berlaku semasa melihat halaman web. Dalam semua kes seperti itu, pengekodan dapat ditentukan sama ada secara manual, dengan kaedah pemilihan, atau secara automatik.
Arahan
Langkah 1
Semasa melihat halaman web, aktifkan pemilihan pengekodan manual di penyemak imbas anda. Item menu yang sesuai boleh disebut "Lihat" - "Pengekodan" atau serupa (nama sebenarnya bergantung pada penyemak imbas yang anda gunakan). Cuba semua jadual kod Cyrillic yang tersedia, serta dua pengekodan Unicode: UTF-8 dan UTF-16 (yang terakhir jarang digunakan). Pastikan untuk menukar penyemak imbas anda kembali ke pengesanan jadual kod automatik.
Langkah 2
Untuk menentukan pengekodan teks pesan yang diterima melalui e-mel, ketika menggunakan antara muka web untuk ini, lanjutkan seperti yang dijelaskan di atas. Sekiranya anda menggunakan program mel, salin teks mesej ke papan keratan, letakkan di editor Notepad, simpan ke fail dan buka fail ini dengan penyemak imbas. Selepas itu, anda akan dapat melihatnya dalam pelbagai pengekodan.
Langkah 3
Anda juga boleh menggunakan editor teks yang lebih kaya ciri dan bukannya Notepad yang dapat melihat teks dalam pelbagai jadual kod. Mereka dipilih di dalamnya dengan cara yang sama - melalui menu "Lihat", atau secara langsung dalam dialog buka fail. Pada Windows, pasang Notepad ++, tetapi pada Linux, Geany atau KWrite kemungkinan besar sudah dipasang.
Langkah 4
Anda juga boleh memeriksa pengekodan fail di suite pejabat OpenOffice.org Writer atau Microsoft Office Word. Untuk melakukan ini, simpan fail dalam format TXT dan kemudian cuba buka mana-mana pakej ini. Segera setelah itu, dialog untuk memilih jadual kod akan muncul di layar. Sekiranya ternyata anda membuat kesilapan dalam memilihnya, tutup dokumen tersebut dan cuba membukanya sekali lagi, kali ini memilih pengekodan yang berbeza.
Langkah 5
Kaedah-kaedah yang dinyatakan di atas tidak akan dapat membantu sekiranya dokumen tersebut mengalami banyak transkoding semasa penghantaran, dan anda tidak mengetahui urutannya. Sekiranya teks tidak dirahsiakan, gunakan alat web, pautan yang diletakkan di akhir artikel. Pertama, cuba nyahkod dokumen dalam mod "Mudah", dan jika pengesanan automatik tidak berjaya, bereksperimen dengan memilih arah transkoding secara manual dalam mod "Keras".
